Des

TÉMOIGNAGES

On vient au Québec parce qu'on se ressemble,

mais le piège est de penser qu'on est pareils.

Bienvenue

ICITTE

Le Québec joliment démasqué par deux Françaises délurées !

 

Formidables ambassadrices de la France, grandes amoureuses du Québec, allumées et culottées, Irène et Marielle Lumineau mettent les tabous de côté pour raconter les différences auxquelles elles ont été confrontées en s’installant icitte et les péripéties qu’elles ont vécues au cours de leur « période de probation ». Entre passion et désillusion, coups de gueule et coups de foudre, les deux sœurs révèlent tout haut ce que bon nombre de Français installés au Québec pensent tout bas… Réconciliées avec leurs premières expériences d’immigration, elles ont évolué, se sont ouvertes et adaptées : elles ont maintenant le recul nécessaire pour rire d’elles-mêmes et des travers des deux cultures. Ce livre de confidences divertissantes et de témoignages touchants aborde une foule de sujets, de la société à l’emploi, de l’ennui à la dureté de l’hiver, d’accommodements (dé)raisonnables à la culture culinaire, en passant par le vocabulaire... Décapant, ludique et magnifiquement illustré, c’est le portrait amusant d’une communauté grandissante avec qui on aime avoir du fun… et contre laquelle on aime tant chialer ! 

 

DISPONIBLE DANS TOUTES LES LIBRAIRIES DU QUÉBEC ET SUR COMMANDE DANS CELLES DE FRANCE

30 $ / 27 €

On en jase

dans les médias

Icitte : un guide sans clichés pour les Français au Québec

Émission de radio Médium Large

Radio Canada

30/05/2019

S’intégrer «icitte»

Article dans le journal Le Soleil

13/07/2019

"Icitte", une plongée ludique dans la vie au Québec

Article sur L'Express (France)

26/08/2019

Deux sœurs gâtinaises bien intégrées au Québec

Journal français

 La Nouvelle République

22/08/2019

Icitte : un guide pour les (maudits) Français du Québec

Article sur le site Maudits Français

05/07/2019

Entrevue Télé

Émission Denis Levesque -TVA

10/04/2019

Entrevue Radio

Émission Épilogue - Magazine littéraire de CKIA FM

26/05/2019

Un guide pour les expats français au Québec

Article sur La Presse

14/04/2019

Ce que les lecteurs en disent...

Ce livre est un must pour les français qui souhaitent aller habiter au Québec et connaître la réalité avec une bonne touche d'humour. Si vous y habitez déjà, alors vous vous reconnaitrez à plusieurs moments en plus d'apprendre plusieurs statistiques et faits intéressants. Même pour les Québécois, ce livre est vraiment génial, surtout si vous avez des amis français et que vous souhaitez mieux les comprendre!  

- Véronique

Rejoignez la communauté ICITTE

(la meilleure façon de nous suivre et de nous montrer votre amour!)

Les Lumineau font le printemps - 20 mars au Québec

Toutes nos vidéos sont disponibles sur notre chaîne YOUTUBE! 
  • YouTube

Qui sommes-nous?

Les sœurs Lumineau

 
Originaires du Poitou, Irène et Marielle Lumineau vivent au Québec depuis respectivement 13 et 17 ans. Onze années les séparent, deux cheminements d’immigrantes les distinguent, mais une complicité joyeuse et l’envie folle de travailler ensemble les ont réunies pour ce projet. Maintenant bien ancrées icitte, possédant toutes deux la double nationalité, elles vivent sur la Rive-Sud de Québec où elles sont impliquées activement dans leurs communautés.

Irène
Peintre à ses heures et créative passionnée, Irène a vécu en Inde puis est venue étudier en graphisme au Québec en 2006. Elle a retrouvé sa soeur mais si elle n'est jamais repartie, c'est surtout car elle a trouvé l'amour au Québec! Depuis, elle est devenue maman et est graphiste et illustratrice à son compte dans Lotbinière. Son intégration dans la région est passé par son implication. C'est elle qui a mis en images les 248 pages colorées du livre.
Marielle
Marielle a toujours voulu vivre ailleurs qu'en France. Elle a d'ailleurs étudié en tourisme pour devenir "touriste"...  Après des expériences de vie en Écosse et en Finlande, elle vit quelques années à Paris, où elle rencontre son conjoint et ensemble, ils immigreront au Québec en 2002. Depuis, elle a eu 2 enfants et a une vie bien remplie à travers ses implications et ses occupations professionnelles.

Contactez-nous

vivreicitte@gmail.com